秦中大禹 发表于 2011-12-2 15:52:49

东北话解读




大庆市基督教磐石礼拜堂奠基仪式

在东北:

                            白痴，叫扬了二正；

                                 反复，叫吐了反仗；

                                 发火,叫急眼
                              
                                 直爽，叫敞亮；

                                 痒，叫刺挠；

                                 喜欢，叫稀罕；

                                 讨厌，叫各应；

                                 丑，叫磕碜；

                                 美，叫带劲；

                                 回答，叫嗯哪；

                                 不耐烦，叫***；

                                 傻，叫虎了吧唧；

                                 脑残，叫山炮；

                                 可能，叫备不住；

                                 不可能，叫够呛；

                                 另类，叫隔路；

                                 脏，叫埋汰；

                                 闲侃，叫扯犊子；

                                 聊天，叫唠嗑；

                                 开始，叫原先；

                                 不着急，叫赶趟；

                                 唠叨，叫磨叽；

                                 错误，叫岔劈；

                                 显摆，叫得瑟；

                                 舒服，叫得劲；

                                 能耐，叫尿性；

                                 口吃，叫磕巴；

                                 费劲，叫吭哧瘪肚；

                                 角落，叫旮旯；

                                 地方，叫那嘎达；

                                 农村，叫屯子；

                                 挑逗，叫撩哧；

                                 坚强，叫皮实；
                                 
                                    赶紧，叫沙楞的；

                                 寻找，叫撒摸；

                                 口水，叫哈喇子。

                                 东北老话你记住了吗?

避世稻草 发表于 2011-12-2 20:49:43

真亲切

﹎訫﹎傷 发表于 2011-12-3 16:11:47

呵呵，不错，东北翻译官

无牙虎 发表于 2011-12-7 06:42:59

http://www.98gq.com/static/image/smiley/default/smile.gif忒有才了、、、、哇哈哈哈~！

安然居室内设计 发表于 2012-1-18 18:04:14

山货和山炮是一个意思吗？

默默 发表于 2012-1-20 14:28:50

那个礼拜堂位置在什么地方？什么时候奠基的？

@佳艺装饰@ 发表于 2012-2-24 21:48:22

呵呵学习了，身边的朋友都是磐石人，喜欢东北话，亲切。
页: [1]
查看完整版本: 东北话解读